【英文标准名称】:Continuousprintedforms.Terminology.
【原文标准名称】:连续打印的表格.术语
【标准号】:NFZ10-003-1975
【标准状态】:作废
【国别】:法国
【发布日期】:1975-10-01
【实施或试行日期】:
【发布单位】:法国标准化协会(FR-AFNOR)
【起草单位】:
【标准类型】:()
【标准水平】:()
【中文主题词】:
【英文主题词】:
【摘要】:
【中国标准分类号】:Y14
【国际标准分类号】:01_040_85;85_060;85_080_10
【页数】:4P.;A4
【正文语种】:其他


【英文标准名称】:Mobileboothsforsimultaneousinterpretation-Generalcharacteristicsandequipment
【原文标准名称】:可移动的同声翻译间一般特性和设备
【标准号】:ISO4043-1998
【标准状态】:现行
【国别】:国际
【发布日期】:1998-11
【实施或试行日期】:
【发布单位】:国际标准化组织(IX-ISO)
【起草单位】:ISO/TC43
【标准类型】:()
【标准水平】:()
【中文主题词】:可移动的;尺寸;翻译室;照明系统;规范;通风;同声翻译;设备;建筑场地;隔音
【英文主题词】:Constructionspaces;Dimensions;Equipment;Interpretersbooths;Lightingsystems;Simultaneousinterpretations;Soundinsulation;Specifications;Transportable;Ventilation
【摘要】:ThebasicrequirementsforboothsforsimultaneousinterpretationarespecifiedinISO2603.ThisInternationalStandardisanadaptationofISO2603tomeettheneedsoftransportandhandlingofmobileboothstobeusedinhallsnotequippedwithbuilt-inbooths.Themainfeaturesofmobilebooths,distinguishingthemfrombuilt-infacilities,arethattheycanbedismantled,movedandsetupinsideaconferenceroom.BoothsthatcanbemovedbutareusedonthepremisesandstorednearconferenceroomsarenotcoveredbythisInternationalStandard.Theyshouldbedesignedtoconformascloselyaspossibletobuilt-inboothsasspecifiedinISO2603.NOTEClause12givesindicationsconcerningtheuseofpublicaddresssystemsinconjunctionwithsimultaneousinterpretationsystems.
【中国标准分类号】:P31
【国际标准分类号】:91_040_10
【页数】:8P.;A4
【正文语种】:英语